Name

MIZUTANI, Hachiya

Official Title

Professor

Affiliation

(School of Culture, Media and Society)

Contact Information

Mail Address

Mail Address
mizutani88@waseda.jp

URL

Grant-in-aids for Scientific Researcher Number
10219636

Sub-affiliation

Sub-affiliation

Faculty of Letters, Arts and Sciences(Graduate School of Letters, Arts and Sciences)

Research Council (Research Organization)/Affiliated organization(Global Education Center)

Faculty of Education and Integrated Arts and Sciences(School of Education)

Educational background・Degree

Educational background

Gakushuin University Faculty of Literature
Gakushuin University Graduate School, Division of Humanities

Research interests Career

Plays of Ariel Dorfman

Current Research Theme Keywords:Chile, 9.11, memories, stories

Individual research allowance

Modern theatre and drama in England

Current Research Theme Keywords:theatre, modern sciences,

Individual research allowance

Thornton Wilder as a Playwright

Current Research Theme Keywords:modernism and theatre, vaudeville

Individual research allowance

Paper

アリエル・ドーフマン 『世界で最も乾いた土地』

アリエル・ドーフマン / 水谷八也 訳

早川書房 p.1 - 3082005/02-

レスリー・ダントン=ダウナー、アラン・ライディング『シェイクスピア・ヴィジュアル事典』

リスリー・ダントン=ダウナー、アラン・ライディング / 水谷八也 訳

新樹社 p.1 - 4732006/02-

ドーフマンとクシュナーと20世紀

水谷八也

青年劇場 『谷間の女たち』上演パンフレット p.6 - 72005/09-

21世紀の「メメント・モリ」——ドーフマン『THE OTHER SIDE / 線のむこう側』——

水谷八也

『悲劇喜劇』 57(8) p.31 - 332004/08-

現実を呼応させるドーフマンの戯曲

水谷八也

新国立劇場 『THE OTHER SIDE / 線のむこう側』上演パンフレット p.10 - 112004/04-

『THE OTHER SIDE/線のむこう側』

アリエル・ドーフマン / 水谷八也 訳

『せりふの時代』(小学館) Vol.30.2004/02-

竹野一雄著『想像力の巨匠たち 文学とキリスト教』

水谷八也

『本のひろば』(キリスト教文書センター) 2004年1月号(第546号)2003/12-

Robert Andersonと「男の世界」

水谷八也

鶴見大学紀要 40, pp.59-792003/03-

『きらめく星座』と『わが町』

水谷八也

アレテイア/日本基督教団出版局 40, pp.30-312003/03-

ロドリゴ・ドーフマン、「凡庸なる善——『マスカラ』のためのメモ」

水谷八也 訳

青年劇場 小劇場企画No.17 『マスカラ』上演リーフレット 2003/02-

図解英和大辞典(Illustrated Oxford Dictionary)

マクミラン・ランゲージハウス 2002/12-

ロバート・アンダーソンのセンチメント

水谷八也

地人会第88回公演『歌え、悲しみの深き淵より』上演パンフレット 2002/10-

Ariel Dorfman and Another 9.11

Hachiya Mizutani

TSURUMI REVIEW 32, pp.19-352002/09-

S.マークス著、山形和美訳、『シェイクスピアと聖書』

水谷八也

キリスト教文学研究 19, pp.131-1322002/05-

宇宙像転換期におけるハムレットの神認識

水谷八也

キリスト教文学研究 19, pp.34-432002/05-

いくつもの9月11日——アリエル・ドーフマンの『死と乙女』

水谷八也

アレテイア/日本基督教団出版局 36, pp.38-392002/03-

地人会 翻訳喜劇の系譜

水谷八也

地人会第82回公演『昨日までのベッド』上演パンフレット 2001/09-

アリスター・E・マクグラス編、『現代キリスト教神学思想事典』

新教出版社 2001/04-

アーサー・ミラー、『セールスマンの死』

水谷八也

アレテイア/日本基督教団出版局 32, pp.26-272001/03-

自虐する偽悪家の純な信仰 高堂要戯曲集『酔っ払いマルメラードフ』

水谷八也

福音と世界/新教出版社 56;2, pp.56-572001/02-

A.D.ナトール著、山形和美、山下孝子訳、『ニュー・ミメーシス シェイクスピアと現実描写』

水谷八也

キリスト教文学研究 172000/05-

赦しと癒しと和解のための記憶装置 『銃剣と処容の舞い』

水谷八也

福音と世界 55;4, pp.60-612000/04-

劇団・燐光群『天皇と接吻』

水谷八也

アレテイア/日本基督教団出版局 28, pp.26-272000/03-

Ariel Dorfmanの戯曲"Widows"における近代と物語

水谷八也

比較文化研究/鶴見大学比較文化研究所 2, pp.1-192000/03-

アリエル・ドーフマン、Reader

アリエル・ドーフマン / 水谷八也 訳

青年劇場 小劇場企画No.14 上演台本 2000/02-

劇作家アリエル・ドーフマン

水谷八也

地人会特別公演『谷間の女たち』上演パンフレット 1999/07-

戯曲「抵抗三部作」『谷間の女たち』

水谷八也

アレテイア/日本基督教団出版局 25, pp.26-27 1999/06-

アリエル・ドーフマン、『谷間の女たち』

アリエル・ドーフマン / 水谷八也 訳

新樹社 1999/06-

Rodney Acklandの"Absolute Hell"と50年代のイギリス演劇

水谷八也

鶴見大学紀要 36, pp.75-991999/03-

ファルスの進化系

水谷八也

地人会第69回公演『めいっぱいに夢いっぱい』上演パンフレット 1998/11-

Thornton Wilderの"The Wreck on the Five-Twenty-Five"

水谷八也

鶴見大学紀要 35, pp.47-721998/03-

Books And Publication

『アメリカ文学案内』

寺門泰彦、渡辺信二、武田千枝子、佐藤千春、矢作三蔵、水谷八也 編著

朝日出版社2008/10-

Detali

ISBN:978-4-255-00430-3

「戦後のキリスト教演劇——田中千禾夫を中心に」、冨岡幸一郎編『講座 日本のキリスト教芸術3 文学』

水谷八也

日本基督教団出版局2006/08-

Lecture And Oral

The First Reception of Our Town in Japan

First International Thornton Wilder Conference (The College of New Jersey)2008/10

Detail

Oral presentation(general)

On-campus Research System

Special Research Project

Thornton Wilder の戯曲におけるアメリカニズムに関する研究

2003

Research Results Outline: 当研究の目的はThornton Wilderの戯曲に見られる「アメリカ」の表象をGertrude Steinとの関係から、さらに20世紀のアメリカの 当研究の目的はThornton Wilderの戯曲に見られる「アメリカ」の表象をGertrude Steinとの関係から、さらに20世紀のアメリカの劇作家に見られるのそれとを比較することにより、Wilderの「アメリカ」認識の独自性、特異性を明ら... 当研究の目的はThornton Wilderの戯曲に見られる「アメリカ」の表象をGertrude Steinとの関係から、さらに20世紀のアメリカの劇作家に見られるのそれとを比較することにより、Wilderの「アメリカ」認識の独自性、特異性を明らかにすることであった。Wilderの代表的な多幕劇を創作する一つのきっかけとなったのは、1934年のSteinとの出会いである。Wilderの"Our Town"、また後の"The Matchmaker"の元となる"The Merchant of Yonkers"をほぼ同時に書き進めていたのは1937年であるが、この年の7月末から8月にかけて、WilderはフランスにいるSteinを訪れ、Alice B. Toklasとともに過ごす。この前後の書簡、またこの時期にSteinが執筆中であった"The Geographical History of America or the Relation of Human Nature to the Human Mind"の中に見られるこの時期のWilderとの会談と思われる描写などから、Steinが"Our Town"の何もない舞台に影響を与えたのはほぼ間違いないことである。しかも当時としては特異な表現形式には、「アメリカ」という地理的・歴史的認識と「個人」という感覚が絡み合っており、それは二人がその後も二人が書簡でやり取りして議論するHuman Nature, Human Mindという感覚と関連していることからも、Steinの存在の大きさが確認できる。またその「個」の認識の根底には教派を超えた宗教的感覚、あるいは”the sublime”とでも呼べる感覚が二人に共通してあることも確認できた。Wilderの中には、他のアメリカの劇作家には見られない神秘主義、transcendentalismの水脈が流れているのではないかという新たなテーマも見えてきたのである。

Foreign Countries Research Activity

Research Project Title: 劇作家ソーントン・ワイルダーと近代演劇

2008/04-2009/03

Affiliation: イエール大学、シカゴ大学(アメリカ)

Lecture Course

Course TitleSchoolYearTerm
Core Lecture 1School of Culture, Media and Society2019spring semester
Core Lecture 2(RE)School of Culture, Media and Society2019fall semester
European and American Culture 1School of Culture, Media and Society2019spring semester
European and American Culture 1School of Humanities and Social Sciences2019spring semester
European and American Culture 2School of Culture, Media and Society2019fall semester
European and American Culture 2School of Humanities and Social Sciences2019fall semester
Translation and CultureSchool of Culture, Media and Society2019spring semester
Translation and CultureSchool of Humanities and Social Sciences2019spring semester
Drama/Screenplay 1 (CWC Advanced Seminar)School of Culture, Media and Society2019spring semester
Drama/Screenplay 2 (CWC Advanced Seminar)School of Culture, Media and Society2019fall semester
Seminar on Drama and Criticism 1 (Spring) ASchool of Culture, Media and Society2019spring semester
Seminar on Drama and Criticism 1 (Spring) BSchool of Culture, Media and Society2019spring semester
Seminar on Drama and Criticism 1 (Fall) ASchool of Culture, Media and Society2019fall semester
Seminar on Drama and Criticism 1 (Fall) BSchool of Culture, Media and Society2019fall semester
Studies in Creative Writing and Criticism: Research SeminarGraduate School of Letters, Arts and Sciences2019spring semester
Studies in Creative Writing and Criticism: Research SeminarGraduate School of Letters, Arts and Sciences2019fall semester
Studies in Creative Writing and Criticism 6-1: SeminarGraduate School of Letters, Arts and Sciences2019spring semester
Studies in Creative Writing and Criticism 6-2: SeminarGraduate School of Letters, Arts and Sciences2019fall semester